sabato 3 febbraio 2018

TASSA di SOGGIORNO


IMPOSTA di  SOGGIORNO
Dal 1° gennaio 2018 nel Comune di Arezzo è in vigore l’IMPOSTA di SOGGIORNO.
L’imposta è dovuta per persona e per pernottamento fino ad un massimo di 4 pernottamenti consecutivi, nelle seguenti misure:

-          € 1,00 fino ad un prezzo del soggiorno di € 20,00 a notte;
-          € 1,50 per un prezzo oltre i € 20,00 e fino a € 200,00 a notte;
-          € 3,00 oltre € 200,00 a notte.

Sono soggetti al pagamento dell’imposta tutti coloro che pernottano in una qualsiasi delle strutture ricettive del territorio comunale. Sono ESENTI esclusivamente i minori di 12 anni e i residenti nel Comune di Arezzo.
L’imposta deve essere versata al gestore della struttura ricettiva, che ne rilascia quietanza.
From January 1st 2018, in the Arezzo City Council's area, is being implemented a VISITOR’S TAX. The rates above are per person per night, with a maximum limit to 4 nights. People under 12 y/o are free of charge. The tax must be paid to the host, who will issue a receipt.
À partir du 1er Janvier 2018 dans la Commune d’Arezzo est en vigueur une TAXE DE SÉJOUR. Les montants en haut sont pour personne chaque nuit, pour un maximum de 4 nuits consécutives. Les moins de 12 ans sont exemptés.
La taxe doit être payée à l’hôte, qui délivre un reçu.